Etsitkö tätä...

Miten voin saada todistuksesta virallisesti oikeaksi todistetun jäljennöksen tai apostille-todistuksen?

Digi- ja väestötietoviraston julkinen notaari voi todistaa jäljennöksen oikeaksi tai antaa apostille-todistuksen, jos ylioppilastutkintotodistuksessa on lautakunnan koholeima ja käsintehty allekirjoitus. Voit tilata koholeiman ja allekirjoituksen sisältävän paperisen todistuksen lautakunnan verkkopalvelusta ja toimittaa sen Digi- ja väestötietoviraston julkiselle notaarille.

Voinko saada todistuksesta virallisen käännöksen?  

Digitaalinen ylioppilastutkintotodistus on ladattavissa Oma Opintopolusta maksuttomasti suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ylioppilastutkintolautakunnan luovuttamat käännöstodistukset eivät kuitenkaan ole virallisia käännöksiä. Virallisen käännöksen saa auktorisoidulta kääntäjältä. Esimerkiksi Opetushallitus pitää yllä auktorisoitujen kääntäjien rekisteriä: https://akr.opintopolku.fi/akr/etusivu.

Millä perusteella ilmoittautumisen mitätöintiä voi hakea?

Ilmoittautumisen mitätöintiin vaaditaan erityisen painava syy. Äkillisen sairastumisen tai muun erityisen painavan syyn perusteella tehtyihin hakemuksiin ei vaadita lääkärintodistuksia tai muita terveydenhoidon selvityksiä. 

Ilmoittautumisen mitätöinti äkillisen sairastumisen tai muun erityisen painavan syyn perusteella

Seuraavassa on esitetty koronavirustilantesta johtuvia perusteita, joilla ilmoittautumisen mitätöintiä voi hakea äkillisen sairastumisen tai muun erityisen painavan syyn perusteella. Hakemukseen tarvittavat liitteet toimitetaan hakemuksen yhteydessä.

  • Olet sairaana tai testattavana esimerkiksi koronaviruksen vuoksi.
  • Sinulla on jokin muu sairaus tai oire, joka haittaa kokeeseen osallistumista.
  • Tarvitset tai läheisesi tarvitsee erityistä suojaa perussairauden takia. 
  • Muu vastaava tilanteeseen liittyvä syy

Hakemuksen liitteeksi tarvitaan:

  • lyhyt perustelu omasta tilanteestasi ja sen vaikutuksesta kokeiden suorittamiseen
  • Jos sinulla on esimerkiksi aiemmin saatu lääkärintodistus tai itse tulostettu ote Kanta-rekisteristä, voit liittää sen lisäselvitykseksi hakemukseen.

Miten pisterajat ja arvosanat muodostetaan?

Lue lisää pisterajojen ja arvosanojen muodostumisesta täältä.

En ole saanut laskua ylioppilastutkintomaksuista tai laskussani on virheitä. Mitä teen?

Lukio perii tutkintomaksut kokelailta ja tilittää ne sitten Ylioppilastutkintolautakunnalle. Jos et ole saanut laskua tutkintomaksuista, lasku on kadonnut, tai se sisältää virheitä, ota yhteyttä suoraan omaan lukioosi. Ole kaikissa tutkintomaksuun liittyvissä ongelmissa yhteydessä suoraan lukioosi.

Ajankohtaista

Uutiset ja blogikirjoitukset

Tiedote

Katko lautakunnan sähköisissä asiointipalveluissa 29.8.2024

Lukioille tarkoitettu sähköinen asiointipalvelu ja tutkintopalvelu sekä kokelaille suunnattu palvelu, josta tilataan todistusjäljennöksiä ja käännöstodistuksia, eivät ole käytettävissä…
Tiedote Lue lisää
Apollo-hahmo ja ihmisihahmo pohdiskelevat.
Tiedote

Tervetuloa kuulemaan ylioppilastutkinnon ajankohtaisista asioista 2.9.2024 klo 16

Infotilaisuuden sisältö: Valmistautuminen syksyn ylioppilastutkintoon Ylioppilastutkinnon kehittäminen Abitti 2 -koejärjestelmän kehitystyö Suullinen kielikoe Kokeiden kehittäminen…
Tiedote Lue lisää
Kirjaimet Y, T ja L sekä Apollo-hahmo ja kaksi ihmishahmoa.
Tiedote

Suomi toisena kielenä ja kirjallisuus -koe uudistuu kevään 2027 tutkinnosta alkaen

Syksyllä 2024 lukion aloittavat valmistautuvat uudistettuun suomi toisena kielenä ja kirjallisuus kokeeseen. Yksipäiväinen koe on jaettu kahdelle koepäivälle kevään 2027 tutkinnosta alkaen…
Tiedote Lue lisää
Apollo-, mies- ja naishamot sekä kirjaimet Y, T ja L.
Tiedote

Syksyn 2025 ylioppilastutkinnon koepäivät

Katso syksyn 2025 koepäivät Koepäivien aikataulun laadinnassa otetaan huomioon muun muassa opiskelijoiden jaksaminen, koejärjestelyiden toteuttaminen ja suurten kokeiden arvostelun vaatima…
Tiedote Lue lisää
Abitti-logo
Tiedote

Uutta tietoa Abitti 2 -koejärjestelmän käyttöönotosta

Kokelaiden ja opettajien kannalta suurin muutos on se, että nykyisen Abitti 1:n oheisohjelmat eivät sellaisenaan siirry Abitti 2:een. Jotkut nykyisin käytössä olevat ohjelmat saattavat olla…
Tiedote Lue lisää
Apollo-hahmo ja kaksi ihmishahmoa sekä kirjaimet Y, T ja L.
Tiedote

Kemian kokeen lopullisia hyvän vastauksen piirteitä korjattu

Korjauksella ei ole ollut vaikutusta tehtävän arvosteluun. Sensorit ovat arvostelleet tehtävän nyt korjattujen hyvän vastauksen piirteiden mukaisesti. Korjatut hyvän vastauksen piirteet on…
Tiedote Lue lisää

Abitti.fi

26.8.2024

Käyttökatko oma.abitissa ma 2.9. klo 9.00

Oma.abitin tietokantapalvelinta päivitetään maanantaina 2.9.2024 klo 9.00 alkaen. Päivityksen kestosta ei ole tarkkaa tietoa, mutta on hyvä varautua jopa 1-2 tunnin kestoiseen katkoon. Käyttökatkon aikana oma.abitti ei ole käytössä, eli kokeiden lataaminen tai arvostelu sekä koesuoritusten katselu eivät ole käytössä.  

Lue lisää
19.8.2024

Oma Abitti palvelusta poistetaan vanhoja kokeita syksyn tutkinnon jälkeen (päivitetty 22.8.2024)

Oma Abitti -palvelusta poistetaan 20.11.2024 kokeet, jotka on luotu 31.7.2021 tai aiemmin. Kokeista poistetaan niihin liitetyt liitetiedostot ja vastaukset. Kokeiden laatija voi halutessaan säästää vanhan kokeen tallentamalla sen transfer.zip-tiedostoon ja tuomalla sen palveluun.  YTL on sitoutunut säilyttämään kokeita ja vastauksia kolme kuukautta, jonka jälkeen ne voidaan tuhota.     Vastauksia kysymyksiin aiheeseen liittyen (päivittyvä): Mitä tarkoitetaan …
Lue lisää...

Lue lisää
19.8.2024

Moni Abitti 2 -sovelluksista on jo tiedossa – testiversio julkaistaan alkusyksystä

Ylioppilastutkintolautakunta asetti kesäkuussa tavoitteeksi, että selainpohjainen Abitti 2 olisi käytössä ylioppilaskokeissa syksyn 2026 tutkinnosta alkaen. Tämä tarkoittaa sitä, että useimmat tänä syksynä lukio-opintonsa aloittavat opiskelijat suorittavat tutkinnon Abitti 2:lla. Uuteen koejärjestelmään sisältyvistä kolmansien osapuolien oheisohjelmista ei vielä ole täyttää varmuutta, mutta alla on avattu asioita, joita niistä jo tiedetään. Abitti 2:n oheisohjelmia tuodaan Abitti 1:een …
Lue lisää...

Lue lisää
10.5.2024

Ongelmia kaavaeditorissa? Päivitä koetilan palvelin!

Viime viikolla julkaistu Abitti-versiota on otettu nopeasti käyttöön. Päättyvän viikon kokeista jo 18% on tehty uudella versiolla. Tammikuun palvelinversiota on käytetty 79% kokeista. Nopean käyttöönoton ansiosta uuden version ongelmat on havaittu ja korjattu ripeästi. Tällä hetkellä tiedetään, että tammikuun palvelintikun (SERVER23523) ja vapun kokelastikun (ABITTI2417D) yhdistelmässä kokelaiden kaavaeditorit eivät toimi. Ratkaisuna on päivittää palvelinversio uusimpaan.

Lue lisää
2.5.2024

Uusi Abitti-versio on julkaistu

Uusi Abitti-versio on nyt julkaistu. Muistutamme myös siitä, että elokuussa julkaistujen tikkujen käyttö päättyy tiistaina 7.5.2024. Lisätietoja: Uusi Abitti-versio julkaistaan torstaina, elokuussa julkaistujen tikkujen käyttö päättyy ensi viikolla

Lue lisää