Studentexamensproven i engelska blir helt engelskspråkiga från och med examen hösten 2028
Studentexamensproven i engelska förändras så att alla uppgifter och svar ska ges på engelska från och med examen hösten 2028. Hittills har en liten del av uppgifterna och svaren getts på finska eller svenska beroende på undervisningsspråket. Ändringen gäller både provet för lång och kort lärokurs.
Studentexamensnämnden utvärderar kontinuerligt provens ändamålsenlighet. I språkproven är en av de aspekter som granskas hur examinanden behärskar samspelet mellan undervisningsspråket och målspråket samt hur detta kan mätas. Från och med hösten 2028 ordnas studentexamen på tre språk, då det blir möjligt att avlägga examen även på engelska. Det innebär att undervisningsspråket och målspråket är detsamma i de engelskspråkiga studentexamensproven. Därför är det inte längre ändamålsenligt att mäta färdigheter som berör samspelet mellan undervisningsspråket och målspråket i studentexamensproven i engelska. Utan denna förändring skulle det engelskspråkiga engelskaprovet avvika från provets övriga språkversioner. Genom att utforma proven som helt identiska säkerställs jämlikhet för examinanderna oberoende av modersmål och undervisningsspråk.
Engelska har huvudsakligen använts också i de nuvarande proven. Examinanderna har besvarat skrivuppgiften och vissa öppna uppgifter på engelska. Flervalsuppgifterna och provets instruktioner har till största delen varit på engelska. Efter ändringen kommer öppna uppgifter som ska besvaras på svenska att ersättas med andra uppgiftstyper. Nämnden informerar vid behov om förändringarna på sin webbplats vid ett senare tillfälle.
Proven i engelska, liksom proven i andra främmande språk och proven i det andra inhemska språket, baseras även i fortsättningen på grunderna för gymnasiets läroplan och de fastställda färdighetsnivåerna. Vid fastställandet av poänggränserna för proven i engelska beaktas endast provprestationerna från examinander som fått undervisning på finska eller svenska.
Ändringen gäller endast proven i engelska. I proven i andra språk ska en del av uppgifterna även fortsättningsvis besvaras på undervisningsspråket, det vill säga på finska, svenska eller, från och med hösten 2028, på engelska.